علت عاشق ز علتها جداست

عاشقی پیداست از زاری دل. نیست بیماری چو بیماری دل. علت عاشق ز علتها جداست. عشق اصطرلاب اسرار خداست. عاشقی گر زین سر و گر زان سرست. عاقبت ما را بدان سر رهبرست.

عاشقی پیداست از زاری دل نیست بیماری چو بیماری دل علت عاشق ز علت ها جداست عشق اسطرلاب اسرار خداست عاشقی گر زین سروگر زان سراست عاقبت ما را …

عاشقی پیداست از زاری دل نیست بیماری چو بیماری دل علت عاشق ز علت ها جداست عشق اسطرلاب اسرار خداست عاشقی گر زین سروگر زان سراست عاقبت ما را بدان سر رهبر است.

علت عاشق ز علتها جداست ** عشق اصطرلاب اسرار خداست – مثنوی مولانا.

The lover’s ailment is separate from all other ailments: love is the astrolabe of the mysteries of God.

عاشقی گر زین سر و گر زان سرست عاقبت ما را بدان سر رهبرست هرچه گویم عشق را شرح و بیان چون به عشق آیم خجل باشم از آن گرچه تفسیر زبان روشنگرست

علت عاشق ز علتها جداست عشق اصطرلاب اسرار خداست. درود. حقیقتا دم حضرت مولانا گرم با این شعر زیباشون. از آن دسته شعرهاست که به شخصه با خواندنش …